Pinto no lixo é uma expressão popular usada para representar a condição de uma pessoa em estado de extrema felicidade e alegria.
É comum falar que determinada pessoa está feliz como um pinto no lixo quando não para de comemorar ou vibrar por algum acontecimento que lhe foi favorável.
Ela não sabia como comemorar, estava mais feliz que pinto no lixo.
A notícia foi tão boa que ficamos parecendo pinto no lixo.
Durante o carnaval, ele parece um pinto no lixo.
A expressão bastante usada para demonstrar a satisfação por uma vitória pessoal ou por um objetivo alcançado. Quando se quer demonstrar que uma pessoa está muito feliz ou muito satisfeita, costuma-se dizer que ela está mais feliz que um pinto no lixo.
Origem da expressão "pinto no lixo"
A expressão popular teria surgido da observação do comportamento dos filhotes das galinhas. O cronista Márcio Cotrim explica, na edição 93 da Revista da Língua Portuguesa, que os pintinhos costumam ficar entusiasmados quando encontram lixo.
Isso acontece porque, em meio aos detritos, os animais podem achar toda a sorte de vestígios de alimentos. Esse comportamento eufórico passou a ser associado a situações de alegria e celebração dos seres humanos. Mesmo que seja por motivos que, para outros, possam parecer banais.
Veja também:
