1337 (leet, l33t, eleet ou leetspeak) é uma linguagem em que as letras são substituídas por números, símbolos ou acentos.
Exemplos de frases em 1337:
- b0m d14 (bom dia)
- 0L4, 7UD0 B3M? (olá, tudo bem?)
- 01, 7(_)[)0 83|\/| (oi, tudo bem?)
Esse tipo de dialeto ou alfabeto se popularizou tanto que passou a ser adotado por várias comunidades na internet.
O Leet também é conhecido por eleet ou leetspeak, e veio da pronúncia da palavra "elite" em inglês. A expressão surgiu nos anos 80, como uma taquigrafia, que é um modo de abreviação ou simbólico da escrita. Ela foi chamada de Leet Speak, mas depois foi abreviada e chamada apenas de Leet.
Alfabeto Leet
Confira agora como escrever na linguagem Leet com os símbolos e números presentes no teclado.
| LETRAS | CÓDIGO EM LEET |
|---|---|
| A | 4, /\, @, /-\, ^, ä, ª, aye |
| B | 8, 6, |3, ß, P>, |: |
| C | [, ¢, <, ( |
| D | |)), o|, [), I>, |>, ? |
| E | 3, &, £, ë, [-, €, ê, |=- |
| F | |=, ph, |# |
| G | 6, &, (_+, 9, C-, gee (, |
| H | #, /-/, [-], {=}, |-|, ]~[, }{, ]-[, }-{ |
| I | 1, !, |, &, eye, 3y3, ï, ][, [] |
| J | j, ;, _/, |
| K | X, |<, |{, ]{, }<, |( |
| L | 1, 7, 1_, |, |_, #, l |
| M | ^^, |v|, |\/|, /\/\, (u), []V[], (V), /|\ |
| N | //, ^/, |\|, /\/, [\], []\[], n, /V, ₪ |
| O | 0, (), ?p, , *, ö |
| P | |^, |*, |o, |^(o), |>, |", 9, []D, |̊, |7 |
| Q | q, (_,) |
| R | |2, P\, |?, |^, lz, [z, 12, Я |
| S | 5, $, z, §, ehs |
| T | 7, +, -|-, 1, ][ |
| U | (_), |_|, v, ü |
| V | \/ |
| W | \/\/, vv, //, \^/, \V/, \//, \X/, \|/ |
| X | ><, Ж, ecks ou )( |
| Y | Y, j, `/ |
| Z | 2, z, ~\_, ~/_, % |
Níveis do Leet
Básico
O modo mais comum e, consequentemente, de fácil compreensão da escrita Leet é com a utilização de números. Sabe quando você encontra uma substituição de letras por algum número? Então, isso faz parte do alfabeto Leet.
O modo básico do Leet gera um fácil entendimento pelo fato de algumas letras serem substituídas por números. Normalmente, esses números são semelhantes à letra, por isso o nosso cérebro consegue distinguir para uma frase comum e de fácil entendimento.
Exemplos
0L4, 7UD0 B3M? (Olá, tudo bem?)
3st3 é m3u 4m1g0 j040 (Este é meu amigo João)
Intermediário
O segundo nível do vocabulário Leet exige um pouco mais por ser complexo e precisa de muita atenção para tentar compreender. No intermediário, algumas letras são mescladas com símbolos e números, o que pode complicar um pouco mais a leitura.
Por exemplo, a letra N é substituída por |\|; a letra B é |}; e a letra W ficaria |/\|.
Exemplos
[)1(10|\|4|210 |oo|o(_)74|2 (Dicionario Popular)
01, 7(_)[)0 83|\/| (Oi, tudo bem?)
Difícil
O último nível encontrado no alfabeto Leet é o mais difícil, porque além de misturar os dois primeiros níveis (básico e intermediário), ele adiciona atalhos dos teclados em meio as frases.
Para fazer o ponto de exclamação, você só precisa dizer SHIFTONE, que são os comando utilizados para fazer a pontuação no computador.
Exemplo
[)1(10|\|4|210 |oo|o(_)74|2SHIFTONE (Dicionario Popular!)
