Te amo, em libras 🤟: como usar o emoji e demonstrar seu amor


Taysa Coelho
Taysa Coelho
Jornalista

O emoji 🤟 significa "Eu te amo", na Língua Brasileira de Sinais (Libras). O gesto tem origem na Língua Americana de Sinais, onde o dedo mínimo representa a letra I e os dedos indicador e polegar, juntos, a letra L. Já os dedos indicador e polegar esticados, ao mesmo tempo, representam a letra Y.

Essas três letras juntas (ILY) são as iniciais das palavras que formam a frase "I love you", que significa "eu te amo", em inglês. Apesar de a origem ser estrangeira, o gesto tem o mesmo significado no Brasil. Por isso, é usado pela comunidade surda para indicar que sente amor por algo ou alguém.

Emoji de mão em gesto de “te amo” em diferentes plataformas, com fundo azul e marca d’água do dicionário popular

Chamado oficialmente de gesto de “te amo”, o emoji também é utilizado para demonstrar sentimentos positivos. Entre eles, amor, afeto, carinho, gratidão e apreciação, de forma semelhante ao emoji de coração vermelho (❤️).

Eu te amo 🤟

Muito obrigada pela ajuda hoje 🤟

Game of Thrones é a melhor série do mundo 🤟

O ícone está disponível em 5 tons de pele, além do amarelo: 🤟🤟🏻🤟🏼🤟🏽🤟🏾🤟🏿. Ele é um dos vários emojis adicionados visando tornar as comunicações virtuais mais inclusivas e representativas.

Qual é a diferença entre 🤟 e 🤘?

Sim, os emojis 🤟 e 🤘 são muito parecidos visualmente e, por isso mesmo, costumam ser confundidos e enviados no lugar do outro. No entanto, seus significados são completamente diferentes.

Enquanto o emoji de gesto de “te amo” 🤟 serve para demonstrar o sentimento de amor, o de saudação do rock 🤘 tem uma pegada mais rebelde. Os dedos indicador e mínimo levantados representam um par de chifres, remetendo a algo diabólico.

Por isso, a imagem costuma ser usada por fãs de rock, principalmente mais pesado, para mostrar que curtem o estilo musical ou indicar que gostaram de uma música ou de um show. Há ainda quem o utilize para representar um estilo de vida mais subversivo e radical.

Veja também:

Taysa Coelho
Taysa Coelho
Jornalista formada pela UFRJ com especialização em Comunicação Organizacional Integrada pela Escola Superior de Propaganda e Marketing. No tempo livre, gosta de descobrir memes, ir à praia, ler, ver filmes e maratonar séries. Carioca, atualmente vive em Portugal, país que adotou.