Prontos para conferir uma lista com 94 "surnoms affectueux en français"? Selecionamos alguns dos apelidos carinhosos mais usados por falantes da língua francesa. Tem opções para casal, específicos para namorado ou namorada e até uns bem curiosos e engraçados para usar entre amigos.
- Apelidos carinhosos para casal em francês
- Apelidos carinhosos para namorado em francês
- Apelidos carinhosos para namorada em francês
- Apelidos carinhosos para amigos em francês
Apelidos carinhosos para casal em francês
Aqui estão 13 sugestões de "surnoms affectueux" que pode ser usado para qualquer um dos envolvidos no relacionamento demonstrar seu amor.
1. Mon amour: meu amor
2. Mon coeur: meu coração
3. Mon trésor: meu tesouro
4. Bébé: bebê
5. Mon ange: meu anjo
6. Mon petit coeur: meu coraçãozinho
7. Ma moitié: minha metade
8. Mon chouchou: meu chuchu⠀
9. Petit chou: chuchuzinho
10. Mon poussin: meu pintinho
11. Mon canard: meu pato
12. Mon doudou: meu ursinho
13. Mon lapin: meu coelho
Apelidos carinhosos para namorado em francês
Confira abaixo 30 dos apelidos carinhosos em francês mais usados com namorados (homem).
14. Mon chou: meu querido
15. Mon chéri: meu querido
16. Mon chat / Mon Chaton: meu gato
17. Beau brun / beau blond: lindo castanho (cabelos castanhos) / lindo loiro
18. Calinours: abraços
19. Mon chum: meu namorado (usado no francês canadense)
20. Coquinou: danadinho
21. Ma flamme: minha chama
22. Ma guimauve: meu marshmallow
23. Minou: gatinho
24. Ma petite marmotte: minha pequena marmota
25. Mon namoureux: meu amante
26. Mon Apollon: meu Apolo
27. Pepé Le Pew: nome do romântico gambá do universo Looney Tunes
28. Mon Beau: meu belo
29. Mon beau chevalier: meu belo cavaleiro
30. Mon bisounours: meu ursinho carinhoso
31. Mon cher et tendre: meu querido e terno
32. Mon bien-aimé: meu amado
33. Mon bel étalon: meu lindo garanhão
34. Mon choux: meu doce
35. Mon choux frisé: meu doce cacheado
36. Mon bébé d’amour: meu lindo bebê
37. Mon homme: meu homem
38. Mon petit prince: meu pequeno príncipe
39. Mon gorille: meu gorila
40. Mon petit monstre: meu pequeno monstro
41. Mon Roméo: meu Romeu
42. Mon toutounet: meu cachorrinho
43. Mon vilain garçon: meu menino travesso
Apelidos carinhosos para namorada em francês
Confira 34 apelidos carinhosos para demonstrar seu amor por sua amada.
44. Ma chérie: minha querida
45. Beauté fatale: beleza fatal
46. Mon rayon de soleil: meu raio de sol
47. Ma beauté: minha linda
48. Bijou: jóia
49. Ma belle: minha bela / minha querida
50. Ma bien aimée: minha amada
51. Ma petite: minha pequena
52. Ma biche, ma bichette: minha querida (a tradução literal é "veado", mas é usada com esta conotação carinhosa)
53. Ma Chère et tendre: minha querida e terna
54. Ma Chouette: minha coruja
55. Ma puce: minha pulga (comum também entre da mãe para a filha, apelido de afeição)
56. Ma Coccinelle: minha joaninha
57. Poupette / Ma poupée: boneca / minha boneca
58. Poucinette: polegarzinha
59. Ma petite fleur: minha pequena flor
60. Ma poule, ma poulette: minha galinha (expressão de carinho, como "minha querida")
61. Ma petite souris: minha ratinha
62. Ma blonde: minha namorada (usado no francês canadense)
63. Mon lys: meu lírio
64. Ma sucrette: meu doce
65. Ma chou en ducre: meu chuchu adocicado
66. Mon Adorée: minha amada
67. Ma valentine: minha namorada
68. Ma reine: minha rainha
69. Ma rose: minha rosa
70. Ma perle rare: minha pérola rara
71: Ma petite folie: minha pequena loucura
72. Ma fée: minha fada
73. Ma muse: minha musa
74. Ma Lionne: minha leoa
75. Ma Fraisouille: meu morango
76. Ma Juiliette: minha Julieta
77. Ma Dulcinée: minha querida
Apelidos carinhosos para amigos em francês
Com amigos, mesmo os apelidos mais carinhosos já podem tomar um rumo mais engraçado ou descontraído.
78. Mon p'tiot: meu pequenino
79. Abruti: idiota
80. Frère: irmão
81. Peluche: bicho de pelúcia
82: Folle: louco
83. Fofolle: usado para amigos legais e um pouco malucos
84. Pierre précieuse: pedra preciosa
85. Bouclettes: cachinhos
86. Vie: vida
87. Étoile: estrela
88. Mon meilleur: meu melhor
89. Ma licorne: meu unicórnio
90. Mon pote à la compote: meu amigo compota
91. Mon/ma pote: meu amigo / minha amiga
92. Mon ami(e): meu amigo / minha amiga
93. P’tite chose: coisinha
94. Patron: chefe
VOCÊ PODE QUERER CONFERIR TAMBÉM:
- Gírias e palavras em português de Portugal curiosas para os brasileiros
- Apelidos carinhosos em inglês que você vai adorar conhecer
- Apelidos carinhosos em espanhol para namorados, crushs e amigos
- Apelidos carinhosos mais fofos em italiano (com significado)
- Date: o que significa a palavra e como é usada em português e inglês
- Confira os melhores apelidos criativos
- Conheça os melhores apelidos carinhosos para namorados
- Confira apelidos carinhosos para amigos e namorados!
