91 apelidos carinhosos em espanhol para namorados, crushs e amigos


Sabryna Esmeraldo
Sabryna Esmeraldo
Mestre em Comunicação, Arte e Cultura

¡Hola! Para aqueles que admiram o idioma espanhol ou possuem algum tipo de relacionamento com hispanohablantes, uma forma de demonstrar carinho é com o uso de apelidos. Para sermos mais corretos: apodos! Cuidado com isso: a palavra "apellido" em espanhol quer dizer "sobrenome", já a nossa palavra "apelido" é traduzida como "apodo". Mas vamos ao que interessa, apodos cariñosos para namorados, amigos, crushs e mais.

Apelidos carinhosos para namorados em espanhol

apelidos carinhosos

Para os apaixonados, listamos abaixo alguns apelidos carinhosos bem românticos. Mas também separamos alguns mais engraçados (ou chistosos).

1. Cariño: querido/a; meu bem

2. Cari: diminutivo de cariño, "carinhozinho"

3. Cariñosillo: algo como "docinho"

4. Cielo: céu

5. Amor: amor

6. Mi amor: meu amor

7. Bebé/beba: bebê

8. Bebecito/a: bebezinho/a

9. Nene/Nena: bebê, querido/querida

10. Bombón: bombom

11. Mi diosa: minha deusa

12. Tudón: algo como "meu tudo"

13. Mi hada: minha fada

14. Pasión: "paixão" ou "minha paixão"

15. Mi Príncipe: meu príncipe

16. Mi reina: minha rainha

17. Mi niño/Mi niña: meu menina/minha menina

18. Mi vida: minha vida

19. Conejito: coelhinho

20. Palomita: pombinha

21. Osito: ursinho

22. Pajarito: passarinho

23. Ratita: ratinha

24. Precioso/preciosa: precioso/preciosa

25. Bolita: bolinha

26. Leoncito: leãozinho

27. Cachorrito: cachorrinho

28. Papito: papai

29. Regalito: presentinho

30. Corazón de melón: coração de melão

31. Pibón: gostosa

32. Mi tigre: meu tigre

33. Peluchín: bicho de pelúcia

34. Elefantito: elefantinho

35. Pastelito: bolinho

36. Mi Héroe: meu herói

37. Mi Gordito: meu gordinho

38. Galletita: biscoito

39. Amorcito: amorzinho, querido

40. Ranita: sapinho

41. Muñeco lindo: boneco fofo

42. Mi Estrella: minha estrela

43. Mi Campeón: meu campeão

44. Mi Pandita Rojo: meu panda vermelho

45. Dulce de leche: doce de leite

46. Mi caramelito: meu doce

47. Mi chocolatito: meu chocolatinho

48. Mi bichito: meu bichinho

49. Tesoro: tesouro

50. Bomboncito: docinho

Apelidos carinhosos para crush em espanhol

apelidos carinhosos em espanhol

Alguns apelidos usados para namorados e namorados podem se aplicar aqui. Mas se você ainda está no momento da conquista do crush, talvez alguns "apodos" com menos intimidade ou talvez mais engraçados sejam mais apropriados.

51. Guapo: gato, lindo

52. Hermoso: bonito

53. Corazón: coração

54. Dulzura: docinho

55. Cuqui: bonitinho

56. Chaparrita: baixinha

57. Muñeca: boneca

58. Peque: pequena

59. Sabrosura: saborosa

60. Salerosa: que tem sal

61. Cosita linda: coisinha linda

62. Cosita: coisinha

63. Chiquitín: pequeno

64. Flaquito: magrelo

65. Mi dulce: meu doce

66. Parlanchín: tagarela

67. Haragán: sapeca

68. Gordi: fofa

69. Dormilón: dorminhoco

70. Angelito: anjinho

Apelidos carinhosos para amigos em espanhol

apelidos carinhosos

Alguns apelidos usados entre casais também podem ser usados com amigos, como "cariño" e "corazón". Mas vamos a mais algumas sugestões.

71. Mi Pana: meu amigo

72. Grillo: grilo

73. Chapatito: garotinho

74. Parrote: papagaio

75. Papi chulo: papai pimpão

76. Bicho: bicho

77. Hermano: irmão

78. Cariñín: queridinho

79. Cariñete: queridinho

80. Terremoto: terremoto

81. Amigui: forma carinhosa de dizer "amigo"

82. Cerebrito: "cerebrozinho", inteligente

83. Ricitos / Rulitos: cachinhos

84. Loquito: louquinho

85. Pequeño: pequeno

86. Hormigui: formiga

87. Gatita: gatinha

88. Muñeco: boneco

89. Perla: pérola

90. Estrella: estrela

91. Musculitos: músculos

VOCÊ PODE CURTIR TAMBÉM!

Sabryna Esmeraldo
Sabryna Esmeraldo
Sabryna trabalha com comunicação há mais de dez anos e é mestre em Comunicação, Arte e Cultura pela Universidade do Minho (Portugal). Tem grande interesse pelas diferentes culturas e expressões que marcam a variedade linguística do Brasil. Da época da Internet discada ao crescimento do fantástico mundo do TikTok, adora acompanhar e escrever sobre as constantes mudanças deste universo virtual.